Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | Sihon, den koning der Amorieten, en Og, den koning van Basan, en al de koninkrijken van Kanaan, |
WLC | לְסִיחֹ֤ון ׀ מֶ֤לֶךְ הָאֱמֹרִ֗י וּ֭לְעֹוג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֑ן וּ֝לְכֹ֗ל מַמְלְכֹ֥ות כְּנָֽעַן׃
|
Trans. | ləsîḥwōn meleḵə hā’ĕmōrî ûlə‘wōḡ meleḵə habāšān ûləḵōl mamələḵwōṯ kənā‘an: |
Algemeen
Zie ook: Amorieten, Basan / Bazan, Kanaan, Og (koning), Sihon
Aantekeningen
Sihon, den koning der Amorieten, en Og, den koning van Basan, en al de koninkrijken van Kanaän,
- der Amorieten, de Amorieten waren een volk aan de oostelijke zijde van de Jordaan.
- Basan, Basan een gebied op de Golan-hoogte, in het noorden van Israël.
- Kanaän, Kanaän het gebied ten oosten van de Jordaan, tussen Gaza en Sidon.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
Sihon, den koning der Amorieten, en Og, den koning van Basan, en al de koninkrijken van Kanaan,
____
- Afwijkende versnummering: hoofdstuk/vers MT 135:11; LXX 134:11;
- לְסִיחֹ֤ון MT τὸν Σηων LXX ABP; את סיחוןx4QPsk;
- מֶ֤לֶךְ MT 4QPsk;
- הָאֱמֹרִ֗י MT (4QPsk);
- מֶ֣לֶךְ MT 4QPsn;
- הַבָּשָׁ֑ן MT (4QPsn);
- Voorkomend in 4Q92=4QPsk (fragmentarisch); 4Q95=4QPsn (fragmentarisch);
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!